Monica Vasconcelos se apresenta em Londres

Sergio Bondioni

A cantora e compositora brasileira Monica Vasconcelos fará apresentação na Canning House, em Londres, trazendo uma coletânea especial de compositores famosos como Tom Jobim, Edu Lobo e Guinga.

Monica Vasconcelos também levará ao palco suas próprias composições, para deleite da plateia. Brasileira de carteirinha, ela representa um pedaço do Brasil na Grã-Bretanha.

A cantora e compositora, que adotou o Reino Unido para viver há mais de uma década, já fez apresentações em Londres ao lado de grandes nomes da MPB, como João Donato, Guinga e Marcos Valle. Além disso, já cantou e encantou em parceria com ícones do rock britânico, como Robert Wyatt e Bryan Ferry.

Monica também já participou de shows musicais com Flora Purim, Joyce, Gilberto Gil e Courtney Pine. Recentemente, a cantora e compositora foi escolhida como convidada de grandes estrelas da MPB, como Lenine, Zelia Duncan, Ney Matogrosso, Joyce e Alberto Rosenblit.

A cantora é muito conhecida na Grã-Bretanha, tendo se apresentado em vários locais de destaque da vida musical britânica. A apresentação é imperdível para os brasileiros que moram no país.

Serviço:

Show Monica Vasconcelos

Data e horário: quinta, dia 23, às 19h30
Local: Canning House
Endereço: 2, Belgrave Square, Londres
Ingressos: £ 12 (£ 8 para sócios)
Mais informações: http://www.monicavasconcelos.com/



Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional - Inglaterra

Asa Branca em Inglês - David Byrne - Versão Estrangeira

O grupo brasileiro "Forro in the Dark", formado pelos músicos Mauro Refosco (zabumba e tambor), Davi Vieira (percussão), Guilherme Monteiro (violão) e Jorge Continentino (pífano e saxophone), gravou em 2006 o cd "Bonfires of São João".

O cd, gravado nos Estados Unidos, traz na terceira faixa David Byrne interpretando "Asa Branca", de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira.
David Byrne também faz uma participação no documentário sobre a vida e obra de Humberto Teixeira "O Homem que engarrafava Nuvens". 

Curiosidades:
Em 1968 espalhou-se um boato, no Brasil, de que os Beatles teriam gravado "Asa Branca".
Em 1968 os Beatles gravaram a música "Blackbird", de Lennon-McCartney, lançada no álbum "The Beatles" (ou Álbum Branco).

A letra de "Blackbird" aborda, metaforicamente, os conflitos raciais, os direitos civis e a situação das mulheres negras na América do Norte.

Em "Asa Branca" a temática da canção é a seca no Nordeste brasileiro que fazia o nordestino migrar para as cidades do Sul.

Esta postagem sobre a versão de "Asa Branca" foi uma sugestão da Laila Guilherme, articulista deste blog.

Caso você conheça alguma versão interessante, e queira nos enviar, por favor, sinta-se à vontade, nos envie o link ou o áudio. Vamos postar e comentar.

Postou  Ana Lasevicius - Dir. de Comunicação

Vinicius de Moraes, hoje às 20 horas

Chamada - Show gravado em dezembro de 1965

Ave Maria no Morro em Alemão - Versão Estrangeira

A música Ave Maria no Morro, composta por Herivelto Martins, foi gravada em 1942 pelo Trio de Ouro, conjunto formado por Dalva de Oliveira, Nilo Chagas e Herivelto Martins.

A canção escandalizou o Cardeal Dom Sebastião Leme, que a considerou uma heresia.
Dom Sebastião Leme chegou a pedir a proibição da música. Mas graças ao bom relacionamento de Herivelto com os censores da época o pedido foi desprezado.

Ironicamente, a partir dos anos sessenta, “Ave Maria no Morro” que já fazia bastante sucesso aqui no Brasil, passou a render direitos autorais que vinham da Europa por sua execução especialmente em igrejas.

A cantora alemã Manuela gravou essa versão em 1963.

Caso você conheça alguma versão interessante, e queira nos enviar, por favor, sinta-se à vontade, nos envie o link ou o áudio. Vamos postar e comentar.

Postou Ana Lasevicius - Dir. de Comunicação

Paralamas do Sucesso e Orquestra Sinfônica da Unicamp

A banda Paralamas do Sucesso apresenta sua turnê “Brasil Afora”, com canções in concert ao lado da Orquestra Sinfônica da Unicamp.

No repertório, sucessos como “Ela Disse Adeus”, “Cuide Bem do Seu Amor”, “Caleidoscópio”, “Loirinha Bombril”, “Lanterna dos Afogados” e “Sonífera Ilha”.

O show faz parte do projeto “Arte do Bem”, marca criada para assinar eventos culturais realizados em benefício do Centro Infantil Boldrini, por meio de leis de incentivo cultural.

Além de promover a cultura, o Arte do Bem beneficia 7 mil pacientes em tratamento de câncer infantil, já que 100% da renda obtida com a venda dos ingressos de todos os eventos realizados é revertida para o hospital.

Local: Red Eventos – Avenida Antártica, 1.530, Jaguariúna – SP – à margem da Rodovia SP 340 – Campinas-Mogi Mirim
Data: sexta, 24 de setembro, às 23 horas
Ingressos: de R$ 30 a R$ 135

Mais informações: http://projetoartedobem.com.br/pagina/home



Postou Laila Guilherme – Cinema Brasil

Brasileiros brilham na Liga Europa

Vágner Love (d) comemora um de seus gols na vitória do CSKA; brasileiro marcou dois - APF

Os brasileiros que jogam no exterior continuam deixando sua marca. Agora pela Liga Europa, vários atletas foram destaque em suas equipes, caso de Cacau que defende o Stuttgart da Alemanha. O time alemão derrotou o Young Boys, em casa, por 3 a 0, um deles anotado pelo atacante brasileiro que se naturalizou alemão e marcou o primeiro contra o time suíço.

O Manchester City que teve o brasileiro Jô como titular no ataque ao lado de Carlos Tévez conseguiu uma importante vitória fora de casa, diante do Salzburg, pelo placar de 2 a 0. O ex-jogador do Corinthians marcou o segundo do time inglês. Na Suíça, o brasileiro Vágner Love abriu (de cabeça) e fechou (de perna direita) a vitória do CSKA Moscow por 3 a 0. Além do ex-flamenguista, outro brasileiro que balançou as redes na primeira ‘leva’ de jogos da Liga Europa foi o brasileiro Joãozinho. O meio-campista do Levski Sofia marcou o primeiro dos gols de sua equipe na vitória de 3 a 2 sobre o Gent, em duelo ocorrido na Bulgária.

Já o Villarreal da espanha, sem o brasileiro Nilmar, machucado, não encontrou forças para superar o Dinamo Zagreb, na Croácia, e perdeu por 2 a 0. O brasileiro Sammir marcou o segundo do Dinamo, que contou com a expulsão do volante Marcos Senna (brasileiro naturalizado espanhol), que recebeu o segundo cartão amarelo por reclamação e deixou o campo aos 27min do segundo tempo. A organização no país do futebol não melhorou nada, a bagunça continua solta, mas é inegável que os talentos ainda continuam surgindo aqui e no exterior. Salve a CBF!

O que você achou do tema? Escreva pra gente.

Postou Ricardo Monzillo - Esporte Brasil

Versão Estrangeira - Les Eaux de Mars - Águas de Março

A norte-americana Stacey Kent, de New Jersey, tem se destacado no cenário musical internacional como uma das melhores intérpretes da nova geração de cantores de jazz. Ela esteve esta semana em Porto Alegre, São Paulo e Rio de Janeiro, apresentando o show de seu novo álbum Raconte –Moi . O cd, que é todo cantado no idioma francês, tem como faixa de abertura a música Les eaux de Mars, nossa conhecida Águas de Março de Tom Jobim.

Stacey, em entrevista ao jornal O Estado de São Paulo em março de 2010, falou sobre a música:
“Na minha modesta opinião, Águas de Março, Waters of March, Les Eaux de Mars, seja como chamem, é a maior canção do planeta. Eu vivo e amo essa canção toda minha vida. Conheço as versões de Elis Regina, João Gilberto, todas inacreditavelmente bonitas. Liricamente, as palavras são diferentes, mas você só tem de ouvir uma vez para saber que está diante de uma pedra de toque da música.”

Caso você conheça alguma versão interessante e queira nos enviar, por favor, sinta-se à vontade, nos envie o link ou o áudio. Vamos postar e comentar.

Postou Ana Lasevicius Dir. de Comunicação

Corinthians na liderança

Alex Carvalho/UOL Esporte

O Corinthians mostrou sua força e venceu o Fluminense no Engenhão por 2 a 1, com bela atuação de Jucilei. Com o resultado, o poderoso timão assumiu a ponta ao lado do tricolor carioca, só que com um jogo a menos e pode assumir a liderança quando cumprir a partida que foi adiada por causa do seu centenário.

Outra surpresa foi a vitória do Palmeiras, que venceu fora de casa o Grêmio por 2 a 1 e estragou a festa do tricolor gaúcho, que completou 107 anos de existência. Marcos Assunção foi um dos melhores em campo, ele fez o primeiro de falta e deu passe para o segundo. Será que agora vai ou será “fogo de palha”?

Ricardo Nogueira/Folhapress

Neymar xinga o técnico Dorival Júnior na partida do Santos contra Atlético-GO

O Santos, jogando na Vila Belmiro, venceu de virada o Atlético GO por 4 a 2, com destaque para Neymar que jogou bem até bater o pênalti sofrido por ele. Ao saber que Marcel seria o cobrado, o jovem craque discutiu com o técnico Dorival Junior e o capitão Edu Dracena. Episódio condenável para o garoto, que se desculpou no dia seguinte com a imprensa. Será que vai mudar??

O São Paulo tinha tudo para embalar no brasileirão até cruzar com o Internacional no Morumbi e perder por 3 a 1 para o time gaúcho. Com o triunfo fora de casa, o Colorado mantém o sonho de brigar pelo título nacional. Vitória mais que merecida e o time paulista não viu a cor da bola. Quem te viu quem te vê.

O Guarani não foi páreo para o competente Cruzeiro, que bateu o time por 4 a 2 no estádio Arena do Jacaré (MG) e já é o terceiro na tabela. Olho na raposa que vem subindo de produção a casa jogo. O Bugre bem que tentou, mas estacionou no meio da tabela. Triste Grêmio Prudente, que perdeu mais uma em casa – e de virada – para o Flamengo por 2 a 1 e corre o risco de rebaixamento.



Postou Ricardo Monzillo – Esporte Brasil

Londres é palco de seminário sobre a mulher na política brasileira

Marijaguma

O Setor de Português da Queen Mary University of London e seu Cineclube vão trazer à tona a participação política nacional brasileira.

O seminário A Mulher na Política Brasileira acontecerá no próximo dia 24, em Londres, e discutirá a trajetória das mulheres no mundo político.

A professora universitária de Estudos Brasileiros na Queen Mary University of London, Else Vieira, está à frente do evento e explica que “a candidatura de duas mulheres à Presidência da República (Dilma Rousseff e Marina Silva) representa um espaço de poder até hoje exclusivamente masculino, e assinala um marco na História do Brasil.

O Código Eleitoral promulgado por Getúlio Vargas, em 1932, estendeu à mulher brasileira o direito de votar e de ser votada. Em 2005, a população feminina representava 51,3% da nação. No entanto, os homens continuavam a dominar o cenário político. No ano seguinte, o Congresso Nacional tinha 45 deputadas federais e nove senadoras; o que representava apenas 9% dos parlamentares. Hoje, duas mulheres são candidatas à presidência do Brasil. Parra Else Vieira, Dilma Rousseff, candidata favorita para vencer as eleições já no primeiro turno, simboliza a luta feminina ao longo dos anos na conquista de “igualdade na letra da lei”.

Else Vieira apresentará videoclipes das heroínas da política brasileira, que iniciaram o processo de abertura de espaços de exercício do poder politico, de 1932 até a atualidade. Durante o seminário, serão apresentados ainda dois filmes brasileiros sobre o tema. “Mulheres na Política – Política Feminista”, de Maria Angélica Lemos, relata os avanços da mulher no poder no Brasil. Já “Que Bom te Ver Viva”, de Lúcia Murat, mostrará a batalha enfrentada pelas mulheres para sobreviver durante a ditadura militar (1964-1985).

Evento: “A Mulher na Política Brasileira”
Data e horário: 24 de setembro, às 18h30
Local: Cinema Alfred Hitchcock
Endereço: Arts Building, Queen Mary University of London - 327, Mile End Road
ENTRADA FRANCA
Inscrições: e.Vieira@qmul.ac.uk

Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional – Inglaterra

Tarde poética homenageia Itamar Assumpção

Arquivo da família

Itamar Assumpção, o Beleléu, vulgo Nego Dito, nasceu no dia 13 de setembro de 1949, na cidade de Tietê-SP, mas foi em Londrina-PR que surgiu para o cenário artístico brasileiro, ao lado de tantos artistas como Arrigo e Paulo Barnabé. Ao chegar em São Paulo nos anos 70, se juntaram a outros artistas, criando o movimento que ficou conhecido como a “Vanguarda da Música Paulista”.

Para celebrar seu 61º aniversário, será realizada uma tarde poética no Espaço Plínio Marcos (Tenda na Feira de Artes da Praça Benedito Calixto). Além do grupo Encontro de Utopias, haverá a presença do poeta O Augusto, e do escritor Ademiro Alves, o Sacolinha autografando seu dois livros mais recentes, “Estação Terminal” e “Peripécias de Minha Infância”.

Haverá leituras e apresentações musicais com a participação especial de amigos e parceiros do Nego Dito, já confirmados: Anelis Assumpção (filha), Maria Betânia Amoroso, Tonho Penhasco, Emerson Negão, Rômulo Alexis, Luiz Chagas, que organizou em parceria com Mônica Tarantino o “PretoBrás: Por Que Eu Não Pensei Nisso Antes? – O Livro de Canções e Histórias de Itamar Assumpção” e Fábio Henriques Giorgio, autor do livro “Na Boca do Bode – Entidades musicais em trânsito”.

No final, por volta das 19h, haverá exibição de dois curtas-metragens sobre Itamar: “Beleléu cá entre nós – Itamar Assumpção antes do Nego Dito”, de Fábio Henriques Giorgio, e “Jardim Beleléu”, de Ari Cândido. Será um sarau aberto a todos, com leituras, músicas e performances com a participação de convidados e do público presente.

Serviço:

O Autor na Praça e o Encontro de Utopias realizam homenagem a Itamar Assumpção

Data: sábado, 18 de setembro, a partir das 14 horas.
Local: Espaço Plínio Marcos – Tenda na Feira de Artes da Praça Benedito Calixto – Pinheiros.
Realização: Edson Lima, Encontro de Utopias e AAPBC.
Apoio: Femina Arte, Associação dos Educadores da USP (AEUSP), Artver, Max Design, Cantinho Português, Jornal da Praça, TV da Praça, Enlace-media.com e Restaurante Consulado Mineiro.

Postou Laila Guilherme – Cinema Brasil

Vinicius de Moraes Poesia e Canção

Chamada - Show gravado em dezembro de 1965

Trem das Onze Italiano - Versão Estrangeira

Em 1966 o cantor e compositor Riccardo del Turco fez sucesso na Itália com a música Figlio Unico, uma versão italiana de Trem das Onze, do compositor paulista Adoniram Barbosa.

Caso você conheça alguma versão interessante e queira nos enviar, por favor, sinta-se à vontade, nos envie o link ou o áudio. Vamos postar e comentar.

Postou Ana Lasevicius - Dir. de Comunicação

Sinfônica Heliópolis apresenta-se em Londres

A Orquestra Sinfônica Heliópolis, composta por 75 jovens da maior favela de São Paulo, está em temporada na Europa. Os músicos se apresentarão em Londres no dia 15 de outubro.

Centenas de jovens que enfrentavam diariamente as dificuldades econômicas e problemas sociais gerados pela difícil realidade da pobreza tiveram suas vidas transformadas pelo Instituto Bacarelli de São Paulo.

O Instituto apresentou aos jovens o mundo musical; diferente de tudo o que estavam acostumados a ver, ouvir, falar, sentir e fazer. A música encantou e mudou a vida de quem estava à margem da sociedade, sofrendo todo tipo de mazelas geradas pelo mundo da criminalidade.

A Sinfônica Heliópolis – de altíssima qualidade artística – já se apresentou, entre outros reconhecidos músicos, ao lado do maestro indiano Zubin Mehta – diretor da Orquestra Sinfônica de Israel, e também dos violinistas Joshua Bell (EUA) e Erik Schumann (Alemanha).

O repertório da apresentação em Londres incluirá Dvorak e Heitor Villa-Lobos.

Serviço:

Evento: Orquestra Sinfônica Heliópolis
Local: St. John’s Smith Square – Londres
Data e horário: 15 de outubro, às 19h30
Telefone: (00 44 XX) 207 222 10 61

Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional - Inglaterra

Exposição CANDEEIROS DO NORDESTE

A exposição Candeeiros do Nordeste, do artista Ninhol, lança luz às tradições culturais do Nordeste, numa incessante troca de símbolos e cores, exprimindo a multiplicidade cultural da sua gente.

Ninhol – apelido de infância do pernambucano Jamerson Lima – é um artista gráfico/plástico contemporâneo que tem um pé nas imagens que povoam seu imaginário e o outro na modernidade. Seu “candeeiro” ilumina e exprime o legado tradicional do seu grupo cultural, escutando a tradição de olho no futuro. Seus personagens fantásticos, serenos e coloridos mostram ao mundo sua gente e a complexa e profunda experiência coletiva do Ser Nordestino.

Repletas de signos, as imagens de Ninhol contam histórias, como se o seu imaginário e lembranças de infância se quebrassem em mil pedaços de vidro colorido e se remontassem harmonicamente.

Veja mais nos links: http://www.ninhol.com/ e www.flickr.com/photos/ninhol

Serviço:

Exposição: Candeeiros do Nordeste – Ninhol

Inauguração: hoje, dia 16, a partir das 20 horas – termina dia 3 de outubro

Local: Livraria Cultura do Shopping Villa Lobos – Avenida das Nações Unidas, 4.777 - São Paulo - SP

Postou Laila Guilherme – Cinema Brasil

Canning House discute eleições presidenciais no Brasil

O Centro Luso-Brasileiro e Hispânico e a Câmara de Comércio Brasileira em Londres promovem, no próximo dia 20, um debate entre cientistas políticos para discutir o futuro do gigante que mais cresce entre os países emergentes em todo o mundo. “Brazilian Elections Analysis” (Análise da Política Brasileira) é o tema do encontro.

No dia 3 de outubro os brasileiros vão às urnas para escolher quem governará o país. O painel fará uma análise sobre o período em que o presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, permaneceu no poder no Brasil. Os convidados falarão, ainda, sobre os desafios que o próximo líder da nação vai enfrentar para manter o atual ritmo de crescimento da economia brasileira.

Murilo de Aragão, convidado do debate, cientista político e presidente da Arko Advice Consultoria no Brasil, disse que desde o início do ano passado ele esperava uma vitória da candidata petista no primeiro turno, “mas a surpresa do processo é a grande vantagem de Dilma Rousseff”. Sobre José Serra, em segundo lugar na corrida presidencial brasileira, Aragão afirma que “Serra está perdido. Hoje ele é um passageiro da campanha”.

Também fará parte da mesa de análises Anthony Pereira, cientista político formado pela Universidade de Ussex, na Grã-Bretanha, com mestrado em Políticas Governamentais pela Universidade de Harvard (EUA). Pereira pesquisou sobre o trabalho das organizações rurais no Nordeste do Brasil nas décadas de 1970 e 80. Atualmente, o cientista político está envolvido com trabalhos nas áreas de cidadania, direitos humanos, segurança e corrupção pública no Brasil.

Os convidados do debate discutirão, ainda o impacto do resultado das eleições presidenciais na economia, política e sociedade.

Serviço:

Evento: Brazilian Elections Analysis
Local: Canning House, 2 Belgrave Square, Londres.
Data: segunda, 20 de setembro, às 18h30
Preço da entrada: £ 15 para o público em geral – Entrada gratuita para sócios
Telefone: (0044XX) 207 235-2303
Email: enquiries@canninghouse.org



Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional – Inglaterra

Brasileiros são destaque na Liga dos Campeões

Manu Fernandez/AP

Messi brilha e marca dois pelo Barcelona

Uma das principais competições de futebol do mundo, a Liga dos Campeões 2011 que reúne equipes da Europa começou em grande estilo, principalmente para os jogadores brasileiros que atuam fora do país.

O time mais badalado da atualidade, o Barcelona, estreou na Liga com uma sonora goleada e, de virada. A vítima foi o Panathinaikos, da Grécia, que perdeu de 5 a 1 com direito a gol do brasileiro Daniel Alves, titular da seleção brasileira na Copa da África do Sul, que completou o placar com um belo gol de cabeça.

Jogando diante de sua torcida no estádio Gerland, o time francês do Lyon venceu o Schalke 04 por 1 a 0. O brasileiro Michel Bastos marcou o gol da vitória de seu time.

Outro brasileiro que deixou a sua marca foi Luisão, que iniciou a vitória do seu time, o Benfica, diante do Hapoel Tel Aviv, de Israel. Placar final: 2 a 0 para a equipe portuguesa.

A Liga Europa está apenas começando, mas o time espanhol onde joga o craque Lionel Messi é um dos favoritos ao título.

Escreva pra a gente. Dê a sua opinião. Abraço.



Postou Ricardo Monzillo – Esporte Brasil

Brazil - Kate Bush - Versão Estrangeira

Versão Estrangeira - músicas brasileiras que ganharam versões em outros idiomas.
Brazil - Kate Bush

Kate Bush - Brazil

Versão da música Aquarela do Brasil de Ary Barroso, na voz de Kate Bush para o filme Brazil (1985) dirigido por Terry Gilliam. O compositor Michael Kamen foi o responsável pela trilha sonora, e Ary Barroso se quer foi citado nos créditos do filme.

Caso você conheça alguma versão interessante e queira nos enviar, por favor, sinta-se à vontade, nos envie o link ou o áudio. Vamos postar e comentar.

Postou Ana Lasevicius - Dir. de Comunicação

Adriana Godoy e Trio

Nesta sexta- feira, a talentosa cantora Adriana Godoy fará em São Paulo uma apresentação especial, acompanhada pelo trio composto por Débora Gurgel (piano), Itamar Collaço (baixo, músico do Zimbo Trio) e Christiano Rocha (bateria).

Na ocasião, estará lançando e autografando seu mais recente CD, “Marco”.

Data e horário: sexta (17), às 21 horas

Local: Espaço Cachuera! – Rua Monte Alegre, 1.094 (próximo à PUC).

Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada)

Reservas: (11) 3872-8113

XIV Revelando São Paulo – vitrine da cultura tradicional

“Do Rio ao Oceano” é o mote da décima quarta edição do Revelando São Paulo – Festival da Cultura Paulista Tradicional, com a proposta de contemplar e mostrar a herança e identidade cultural oriundas de 200 municípios do Estado.

São cerca de 90 estandes de culinária, 160 de artesanato, Rancho Tropeiro, brincadeiras de todos os tempos e corrida de cavalhada, além de mais de 300 grupos com manifestações artísticas regionais.

O festival oferece ao público a oportunidade de apreciar as Folias de Reis e do Divino, Cortejo de Bonecões, Orquestras de Viola, Violeiros e Sanfoneiros, grupos de Catira, Fandangos e Cururus, Congos e Moçambiques, Serestas e as Noites dos Tambores, Cigana, de Quadrilhas e das Manifestações Cosmopolitas. Além dos grupos étnicos para o Festival da Amizade, espetáculos de dança folclórica e características das culturas dos países imigrantes no Brasil.

Revivendo as antigas corridas de trote, a programação também trará mais de 200 animais (cavalos, bois, búfalos e mulas) que se apresentarão em Cavalgadas, Cavalhadas, Tropas de Mulas e Carros de Bois.

O evento é gratuito e, pela primeira vez, realiza-se no Parque Vila Guilherme, depois de 13 anos no Parque da Água Branca.

Programação Revelando São Paulo 2010

Programação Permanente

Carros de bois, charolas e charretes
160 espaços de artesanato
90 espaços de culinária
Rancho tropeiro
Espaço: Brincadeiras de todos os tempos

14 de setembro - Terça

III Encontro de Bandas e Fanfarras
XII Encontro das manifestações cosmopolitas - Continuação

15 de setembro - Quarta

X Encontro de Violeiros
XI Encontro de Sanfoneiros

16 de setembro - Quinta

XI Encontro de Catira
XII Encontro de São Gonçalo
VIII Encontro de Adoradores da Santa Cruz
IV Encontro de Fandango
II Cururu

17 de setembro - Sexta

II Encontro de Trança-fitas
Encontro de Quadrilhas
IX Noite de São João

18 de setembro - Sábado

XVII Festival de Bonecos de Rua e Cabeções
XI Reiada (Encontro de Folias de Reis)
XI Festa de Cosme e Damião
Corrida de Cavalhadas
IX Noite dos Tambores

19 de setembro - Domingo

Corrida de Cavalhada
XI Encontro de caminheiros
XIII Encontro de Romeiros
XII Congado Paulista
Despedida da Imagem Peregrina de Nossa Senhora Aparecida

Serviço:

XIV Revelando São Paulo

Realização: Secretaria de Estado da Cultura, com apoio da Subprefeitura de Vila Maria/Vila Guilherme e da Secretaria Municipal do Verde e do Meio Ambiente.
Data: até 19 de setembro
Horário: das 9 às 22 horas
Local: Parque Vila Guilherme/Trote e Mart Center
Endereço: Avenida Nadir Dias de Figueiredo s/n – Vila Guilherme
Estacionamento no local
Entrada franca
Mais informações: http://www.abacai.org.br/

A Secretaria da Cultura disponibiliza transporte gratuito partindo da estação do metrô Carandiru de 20 em 20 minutos, sempre das 10 às 18 horas.

Versão Estrangeira - Corinthians

A partir de hoje vamos apresentar, aqui no blog, algumas músicas brasileiras que ganharam versões em outros idiomas. Caso você conheça alguma versão interessante, e queira nos enviar, por favor, sinta-se à vontade, nos envie o link ou o áudio. Vamos postar e comentar. Para inaugurarmos estas postagens de Versões Estrangeiras, começamos com uma homenagem ao time brasileiro que está comemorando cem anos, uma versão holandesa do hino do Corinthians de Tobias Katsman. 

Postou Ana Lasevicius - Dir. de Comunicação