Conferência ambiental começa sem clima favorável

English Translation Below

Os integrantes Cúpula das Nações Unidas sobre Mudança Climática (Cop-16) voltam a se reunir em mais uma rodada de discussões em busca de alternativas para a redução do aquecimento global.

O clima é de pessimismo e pouca expectativa. Apesar de representantes de 190 países estarem reunidos, a Cop-16 corre o risco de esvaziamento político, em razão da atual crise econômica no mundo, principalmente na Europa.

A secretária-geral da Convenção das Nações Unidas para Mudanças Climáticas, Christiana Figueres, acredita que avanços podem ser alcançados em áreas específicas como desmatamento, por meio de um mecanismo chamado Redd; que prevê compensar os países por suas ações para a redução das emissões de gases oriundos do desmatamento e degradação de suas florestas nativas.

O Brasil deve defender a prorrogação do protocolo de Kyoto, que terminará sua primeira fase em 2012. Países como o Canadá, Japão, Austrália e Nova Zelândia são contra a prorrogação.

Fique ligado no blog da Rádio Brasil MPB para mais informações sobre a Cop-16.

Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional – Inglaterra



Cancun Climate Summit begins under the weather

The United Nations Summit on Climate Change has started today, in Cancun, Mexico for another round of talks aiming to create alternatives to fight against global warming.

The mood is awful and the expectations are running pretty low.

Even though 190 countries are taking part in the meetings, the summit could encounter some political apathy due to the on-going financial crisis that is afflicting many economies around the world, particularly Europe.

The Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change, Christiana Figueres, believes that “there could be some progress in specific areas such as deforestation through a mechanism called Redd; which predicts compensation for countries with tropical forests that are putting into action programmes to reduce the greenhouse emissions originated from deforestation and degradation of its native forests.

Brazil should defend the Kyoto Protocol’s extension; due to complete its first stage of negotiations in 2012. Countries such as Canada, Japan, Australia and New Zealand are against such proposal.

Sergio Serra, the Brazilian extraordinary Ambassador for Climate Change said “Brazil will fight ‘tooth and nail’ during the summit to achieve a concrete indication for the second stage of the Kyoto Agreement”.

Keep informed about the Climate summit visiting Radio Brasil MPB’s blog.


Posted by Cibele Riccomini – International Correspondent – England