terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Brasil e Argentina lideram queixas sobre prática desleal de antidumping

English translation below

O Brasil e a Argentina lideram o número de pedidos de apuração sobre exportados na América Latina (12 queixas). Entre janeiro e junho deste ano, 19 países-membros da ONU apresentaram pedidos para 69 investigações. Grande parte das queixas era contra a China.

A Organização Mundial do Comércio (OMC) registrou queda de 29% no número de pedidos de investigações antidumping em relação ao mesmo período do ano passado.

As medidas antidumping tentam evitar que empresas nacionais sejam prejudicadas por causa de produtos importados vendidos a preço de dumping, ou seja, a um preço menor do que o praticado pelo mercado interno do país ou a um preço que não chega nem a cobrir os custos da manufatura do produto. O dumping é uma prática considerada desleal no comércio internacional.


Texto de Cibele Riccomini – Correspondente Internacional – Inglaterra



Brazil and Argentina lead on requests for investigations against dumping practices in Latin America
Brazil and Argentina lead on requests for investigations regarding exported products, which have allegedly not been following the anti-dumping laws in Latin America. Between January and June, 19 country-members of United Nations have presented requests for 69 investigations.

The World Trade Organisation (WTO) registered a fall of 29% in the number of complaints requesting investigations against allegations of dumping practices.

The anti-dumping measures aim to avoid that national firms end up unfairly harmed by the trade of imported products sold at a dumping price, that is, at a price which is either below the price it charges in its home market or is below its costs of production.

Written by Cibele Riccomini – International Correspondent – England

Nenhum comentário: