segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Grupo Corpo se apresenta hoje em Paris

This post is also available in English

O Grupo Corpo, a companhia brasileira de dança contemporânea mais famosa do mundo, apresenta-se hoje em Paris, no teatro Champs-Elysées. O programa incluirá as performances “Ímã” (2009), uma novidade para o público parisiense, e “Parabelo”, criada em 1997.

Apesar de ser internacionalmente conhecido, o grupo mineiro mantém a mesma filosofia: uma companhia sem estrelas, na qual a precisão dos passos de cada bailarino forma o todo das linhas coreográficas criadas por Rodrigo Pederneiras, diretor da companhia há 32 anos.

Todas as músicas das performances do Grupo Corpo são compostas por autores brasileiros. José Miguel Wisnik e Tom Zé criaram a trilha sonora da performance “Parabelo”, que expressa a luta diária de sobrevivência dos nordestinos.

“Ímã” é o mais recente trabalho da companhia e teve sua trilha sonora composta pelo grupo brasileiro X+2 (Domenico Lancelotti, Moreno Veloso e Alexandre Kassin). O espetáculo explora o vasto universo da atração entres polos opostos em termos de relacionamentos.

Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional – Inglaterra



Brazilian Contemporary Group of Dance will perform in Paris today

Grupo Corpo, the well-known Brazilian Contemporary Dance Company, is performing today, at the Champs-Elysées Theatre, in the French capital, Paris.

The programme will include the performances “Magnet”; a novelty to the Parisian public (2009) and Parabelo, conceived in 1997. In spite of its international recognition, Grupo Corpo has been maintaining the same philosophy: the company do not have a prima/o ballerina/o. On the contrary, each dancer’s precision in executing the steps moulds all the company’s choreographic lines, created by Rodrigo Pederneiras.

All Grupo Corpo’s performances have an especially composed soundtrack created by Brazilian authors. The famous Brazilian composers, José Miguel Wisnik and Tom Zé, composed the music for Parabelo, which express the daily struggle for survival of the northern Brazilian people.

Magnet is the company’s latest performance and it has all the music specially created by the Brazilian Trio X+2 (Domenico Lancelotti, Moreno Veloso e Alexandre Kassin). Magnet explores the vast universe of the attraction between opposites regarding people.

Posted by Cibele Riccomini – Correspondente Internacional – Inglaterra

Nenhum comentário: