Palmeiras avança na Sul-Americana

Ricardo Nogueira/Folhapress

Luan marca o segundo do Palmeiras

Pela Copa Sul-Americana, o Palmeiras venceu o Atlético Mineiro por 2 a 0 e classificou-se para a semifinal da competição. O palco do jogo foi o Estádio do Pacaembu e, mesmo não jogando um grande futebol, o verdão derrotou os reservas do Galo e chegou a uma semifinal após nove anos de luta.

Empurrado por mais de 35 mil torcedores, o time paulista fez a sua parte e agora espera o vencedor do jogo entre Avaí e Goiás. Tecnicamente a partida não foi brilhante, o time mineiro assustou os paulistas com contragolpes, mas a defesa alviverde soube se defender e não deu chance ao ataque do Atlético que lutou muito durante os 90 minutos.

A segurança do goleiro Deola, Marcos Assunção, que abriu o placar com um gol olímpico e Luan, que decretou números finais ao confronto foram os destaques do confronto brasileiro. A outra sensação do time verde, Valdivia, jogou apenas dez minutos, pois sentiu a contusão novamente e foi substituído por Lincoln, que foi bem em campo. A única certeza é que o clube alviverde terá a vantagem de decidir o jogo da volta no Pacaembu e também a oportunidade de conquistar uma vaga para a Libertadores 2011, já que o brasileirão ficou para trás. Pela vontade e determinação, a vitória não deixou de ser justa para o time de Parque Antártica.

Escreva pra gente, dê sua opinião.
Abs.

Postou Ricardo Monzillo – Esporte brasil

Projeto Cultura, samba & choro homenageia Adoniran

A Livraria Cultura de Recife homenageia, em seu projeto Cultura, samba & choro, o compositor Adoniran Barbosa, cujo centenário está sendo comemorado este ano.

Jovens músicos pernambucanos participam do show – Grupo Wave (UNICAP), Rui Ribeiro, Naara, Geraldo Maia, Lucinha Guerra, Karina Spineli e Demóstenes (Trio Pouca Chinfra) –, apresentando algumas das pérolas do vasto repertório do cronista, que levou as desventuras do trabalhador paulista a todo o país. Em suas canções, não faltam humor, ironia e também uma certa melancolia.

Quando: domingo, 14 de novembro, às 17 horas
Onde: Livraria Cultura Paço Alfândega (auditório) – Rua Madre de Deus, s/n – Recife/PE
Capacidade: 107 lugares
Ingresso: 1 kg de alimento não perecível.

Pixinguinha - Carinhoso - Jane Powell - Versão Estrangeira

Carinhoso foi composto por Pixinguinha em 1917.

O compositor, que na ocasião tinha apenas 20 anos, deparava-se com o rigorismo dos músicos e críticos da época, que cobravam um esquema preciso para classificar uma música como choro: a forma rondó (A-B-A-C-A).

Um choro tinha de ter três partes, Carinhoso tinha duas.

Sem coragem para apresentá-la, tal como era, a música ficou engavetada. E não foi por pouco tempo, a composição ficou guardada por uma década!

Em depoimento dado em 1968, para o Museu da Imagem e do Som do Rio de Janeiro, Pixinguinha justifica: "Eu fiz o Carinhoso em 1917. Naquele tempo o pessoal nosso da música não admitia choro assim de duas partes (choro tinha que ter três partes). Então, eu fiz o Carinhoso e encostei. Tocar o Carinhoso naquele meio! Eu não tocava... ninguém ia aceitar".

"O Carinhoso era uma polca, polca lenta. O andamento era o mesmo de hoje e eu classifiquei de polca lenta ou polca vagarosa. Mais tarde mudei para chorinho".

Carinhoso - Pixinguinha, Benedito Lacerda e regional

Passados mais de dez anos, em 1928, a música foi gravada pela orquestra Típica Pixinguinha-Donga. Como previa o autor, a composição foi duramente rebatida por um crítico (não muito gabaritado), que acusou Pixinguinha de abusar das influências musicais yankes.

Após essa primeira gravação, a música ainda sem letra, ganhou mais duas gravações: uma em 1929, pela Orquestra Victor-Brasileira, dirigida por Pixinguinha, e a outra em 1934 por Luperce Miranda, bandolinista.

Mesmo com as gravações sendo tocadas pelas rádios, a música até meados da década de 30 não tinha caído no gosto popular.

Em 1936, Carinhoso ganha uma letra composta por Braguinha.

A letra feita às pressas, de um dia para o outro, simples, e ao mesmo tempo tocante, atendia ao pedido urgente de uma cantora, Heloísa Helena, que apresentaria a música no espetáculo "Parada das Maravilhas".

Apesar de já poder ser cantada, a música não despertava interesse nos grandes intérpretes da época. Francisco Alves foi chamado pela gravadora para gravá-la, mas não aceitou o convite. Francisco Galhardo ficou de gravar, mas no dia “mandou o Lima", como se diz no meio, não compareceu.

Por fim, a gravadora convida Orlando Silva.

O intérprete achou que os versos de Braguinha não iriam emplacar e chegou a pedir que seu irmão encomendasse ao compositor Pedro Caetano uma outra versão. Mas acabou gravando a versão de Braguinha.

No entanto, após o sucesso da música, Orlando Silva passou a afirmar que fora ele quem fizera o pedido de letra a Braguinha.
Ouça diretamente, no YouTube, Orlando Silva contando:

Carinhoso - Orlando Silva

http://www.youtube.com/watch?v=rbNRzyEKhKc 

Essa versão foi desmentida por Pixinguinha e pelo próprio Braguinha.

O fato é que Carinhoso, graças a este casamento harmônico e delicado entre letra e música, transformou-se num clássico, conhecido internacionalmente.

A música é constantemente regravada. E é sucesso em qualquer tempo.

Apresentamos aqui uma versão de Carinhoso gravada pela cantora, atriz e dançarina norte-americana Jane Powell, na comédia musical "Nancy goes to Rio" (1950). O título do filme no Brasil é Romance Carioca. A versão de Carinhoso em inglês recebeu o nome de Love is Like This. 

Jane Powell - Love Is Like This

Carmem Miranda participou do elenco do filme. Voltarei a falar de "Nancy goes to Rio"  e sobre Carmem na próxima postagem. 

Postou Ana Lasevicius - Versão Estrangeira

Fundo setorial destina R$ 39 mi para filmes

Rodrigo Santoro interpreta o jogador Heleno de Freitas em documentário

Comemorando o sucesso de filmes brasileiros – que, pela primeira vez, ocupam mais de metade das salas de exibição do País –, a Agência Nacional do Cinema (Ancine) anunciou os 45 longas-metragens contemplados com R$ 39,2 milhões do Fundo Setorial do Audiovisual (FSA). São 36 obras de ficção, dois documentários e sete animações que receberão recursos para diferentes etapas de realização. “Recebemos um conjunto de projetos que espelha a diversidade do cinema brasileiro”, afirma o presidente da Ancine, Manoel Rangel.

O longa “A Arte de Perder”, de Bruno Barreto, recebeu o maior investimento – R$ 2,5 milhões. A coprodução internacional narra o romance vivido no Rio pela poeta americana Elizabeth Bishop e pela arquiteta Lota de Macedo Soares, nos anos 1950.

A Ancine também contemplou obras que já foram filmadas e estão na última fase de produção. É o caso de “Transeunte”, longa de estreia do diretor Eryk Rocha, que recebeu R$ 200 mil para ser finalizado. O filme de ficção apresenta a vida de um aposentado que vaga pelas ruas cariocas. Também é o caso da animação “Lutas”, que o diretor Luiz Bolognesi, envolvido há quatro anos na produção, pretende finalizar com os R$ 500 mil que vai receber.

Entre as obras contempladas com R$ 1 milhão, estão “Heleno, o Homem que Chutava com a Cabeça” – biografia do jogador de futebol Heleno de Freitas, do diretor José Henrique Fonseca; “Faroeste Caboclo” – adaptação para o cinema da canção de Renato Russo; e o novo longa de ficção da diretora Tizuka Yamasaki, “Aparecida, Padroeira do Brasil”.

Incentivos do BNDES – Com seu logotipo cada vez mais presente nos créditos iniciais de filmes nacionais, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) assume aos poucos o papel de principal incentivador da indústria de audiovisual no País. Nos últimos cinco anos, o banco direcionou R$ 142, 2 milhões para o setor e está por trás de mais da metade do patrimônio de fundos que investem mais de R$ 30 milhões em produções.

Segundo a Ancine, o BNDES liderou em 2009 o ranking de investidores no cinema pelo modelo estabelecido na Lei do Audiovisual (8.685/93). Ela permite a comercialização de certificados audiovisuais, cotas das produções que geram participações nos lucros e permitem dedução fiscal do investimento. Este ano, a instituição desembolsou R$ 31,3 milhões para o setor, superando os R$ 26,6 milhões do edital da Petrobrás, a mais conhecida apoiadora do cinema nacional.

Fonte: O Estado de S. Paulo

Postou Laila Guilherme – Cinema Brasil

Reservas de petróleo das costas brasileiras serão tema de evento em Londres

See post in English below

A exploração das reservas de petróleo das costas brasileiras, conhecida como Pré-Sal, representa um dos mais importantes recursos para promover o futuro desenvolvimento do país e será tema de evento que acontece no dia 16 de novembro, em Londres.

No âmago dessa lucrativa atividade está a necessidade de continuar encontrando novos locais para a perfuração de petróleo. O evento, denominado The Deepwater Horizon: Impact on Brazil’s Offshore Ambitions, vai discutir o efeito dominó do maior desastre ambiental do setor da história dos Estados Unidos, na plataforma Deepwater Horizon, no Golfo do México, em relação à exploração das reservas petrolíferas brasileiras.

De acordo com o diretor do Centro Brasileiro de Infraestrutura, Adriano Pires, o primeiro desafio diz respeito à alimentação de novos locais para a perfuração de petróleo nas costas brasileiras.

As reservas petrolíferas nas costas brasileiras também enfrentarão pelo caminho leis ambientais que devem ficar ainda mais rígidas após a catástrofe ambiental.

Serviço:

Evento: A Catástrofe na Plataforma Deepwater Horizon: O Impacto das ambições brasileiras na exploração costeira de petróleo

Dia e horário: terça-feira, 16 de novembro, às 9 horas
Local: Catlin UK – Minster Court, 3, 7º andar, Mincing Lane, Londres
Ingressos: £ 10 (sócios) / £ 15 (público em geral)

Para mais informações, acesse o site http://www.brazilianchamber.org.uk/

Brazilian’s offshore oil reserves will be the focus of attention in London

The Brazilian’s offshore oil reserves, referred to as Pre-Salt, are ones of the most important part of Brazil’s future development and it will be the focus of discussions, on the 16th of November, in London.

The very essence of the Pre-Salt depends upon finding different drilling points in the deep blue sea. The event, named The Deepwater Horizon Catastrophe: Impact on Brazil’s Offshore Ambitions, will discuss the knock on effect on Brazil’s offshore oil reserves especially after the biggest disaster of the sector in America’s history (Platform Deep Water Horizon, in the Gulf of Mexico).

According to Adriano Pires, manager of the Brazilian Centre for Infrastructure, the massive oil spill in the Gulf of Mexico will bring drastic changes onto the sector of oil exploitation.

There will be, and sooner than expected the huge challenge of feeding new places for deep water drilling.

Brazil’s offshore oil reserves will also have to face new environment laws, which are doomed to become even stricter after the platform catastrophe.

Service:

Event: The Deep-water Horizon Catastrophe: Impact on Brazil’s Offshore Ambitions
Date and time: Tuesday, 16th of November, at 9AM
Venue: Catlin UK
Address: 3, Minster Court, 7th Floor, Mincing Lane, London
Admission: £ 10 (members) / £ 15 (non-members)

For more information go to http://www.brazilianchamber.org.uk/

Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional - Inglaterra
Posted by Cibele Riccomini – International Correspondent – England

Liderança Tricolor

Wallace Teixeira/Photocamera

Tartá fez o gol que manteve o Fluminense na liderança do Brasileirão

Grandes jogos foram realizados neste fim de semana, com destaque para os clássicos paulista e carioca. Melhor para o Fluminense, que venceu o Vasco por 1 a 0 no Estádio do Engenhão e assumiu a liderança do brasileiro com 61 pontos. O Corinthians superou o São Paulo por 2 a 0 e está na segunda colocação com 60 pontos. Destaque para as atuações de Jucilei e Elias. Com o resultado, o tricolor luta apenas pelo G4.

Na terceira colocação vem o Cruzeiro, que venceu o Vitória por 1 a 0 e segue na luta pelo título. A Raposa está empatada com o timão, mas perde no saldo de gols. O Palmeiras, jogando com time misto, cumpriu o seu dever de casa e bateu o Guarani, que foi para a zona de degola por 1 a 0 na Arena Barueri e agora concentra suas forças para o jogo da Sul-Americana contra o Atlético Mineiro. O verdão joga por uma vaga pelas semifinais e, se vencer a competição, conquistará uma vaga para a Libertadores 2011.

O Santos foi até Minas e apenas empatou com o Atlético Mineiro por 1 a 1 e ficou muito longe do título. A surpresa da rodada foi a goleada inesperada de 4 a 1 imposta pelo rebaixado Grêmio Prudente diante do desesperado Goiás. O placar não mudou muito o panorama dos dois últimos colocados, mas a esperança é a última que morre. Que o diga o Prudente.

Faltando apenas quatro rodadas, a sorte está lançada. Quem será o campeão? Façam suas apostas.

Escreva pra gente e dê seu palpite.

Abs.


Postou Ricardo Monzillo – Esporte Brasil

Livro ‘O Professor de Piano’

A Biblioteca Mário de Andrade e a Editora 7Letras lançam, nesta terça-feira, o livro O Professor de Piano, do escritor Rinaldo de Fernandes.

Os contos de Rinaldo de Fernandes são peças essencialmente realistas, urbanas, com personagens angustiados, dilacerados por dramas, neuroses e violências que assolam o homem contemporâneo. Entre os 11 contos do livro, “O professor de piano”, que lhe dá o título, é um dos mais brilhantes do autor. Um mergulho na alma de um personagem atormentado por dramas econômicos e familiares e por uma forte paixão. Neste conto, Rinaldo refina ainda mais o uso das técnicas do monólogo interior e do fluxo de consciência.

No lançamento, Rinaldo fará a palestra “O Conto Brasileiro do Século 21”, seguida de debate com o escritor Ataíde Tartari acerca dos 11 contos que integram o livro, e da leitura de um conto do livro pelo jornalista e escritor Assis Ângelo.

Rinaldo de Fernandes é conhecido do público por seu romance “Rita no Pomar”, finalista do Prêmio São Paulo de Literatura 2009, e por ter organizado coletâneas de contos e de ensaios de sucesso editorial, como “Chico Buarque do Brasil” (Garamond/Fundação Biblioteca Nacional, 2004), “Contos Cruéis” (Geração Editorial, 2006) e “Capitu mandou flores” (Geração Editorial, 2008).

“O Professor de Piano” –  Editora 7Letras - R$ 29 - 96 páginas.

Serviço:

Lançamento do livro “O Professor de Piano”, de Rinaldo de Fernandes
Horário: terça, dia 9, às 19 horas.
Local: Biblioteca Mário de Andrade – Circulante – Avenida São Luís, 235 – Centro – São Paulo (SP) – Tel.: (11) 3256-5270.
Realização e Produção: “O Autor na Praça”, com apoio especial do poeta Celso de Alencar.

Leandra Varanda faz show em Londres dia 26

A cantora brasileira Leandra Varanda apresentará seu estilo musical eclético ao público londrino, no dia 26 de novembro.

Leandra Varanda, considerada pelos críticos britânicos como ‘talento vocal genuíno’, trará ao palco o tradicional samba, maracatu e baião mixados à boa Música Popular Brasileira.

A cantora brasileira, que vive em Londres, ganhou uma reputação impecável na Grã-Bretanha, conquistada por meio de várias gravações com o grupo de choro/samba Caratinga, e apresentações de seu trabalho em diversas casas noturnas londrinas, que incluem o Teatro Nacional, o Projeto Éden e o Centro Cultural Barbican.

O estilo de Varanda, comparado com os trabalhos de Marisa Monte e Zizi Possi, incorpora várias facetas contemporâneas que se mesclam perfeitamente com a tradicional MPB.

Varanda estará acompanhada pela renomada cantora venezuelana Luzmira Zerpa, Adriano Adewale (percussão), Andy Lafone (baixo elétrico) e Jonathan Preiss (violão).

Veja no MySpace o perfil da cantora.

Para mais detalhes sobre o show, mande um e-mail para: events@stethelburgas.org

Leandra Varanda will perform her charms in London

The London-based Brazilian singer, Leandra Varanda, will capture her audience in a unique performance, on the 26^th of November, in London.

Varanda, considered by the British music critics as ‘a genuine vocal talent’, will bring to the British night scene the traditional samba rhythm, maracatu, baiao, which will all blend in and mix with the Popular Brazilian Music style.

The Brazilian singer has built for herself an impeccable reputation in the U.K., having recorded with the choro/samba group Caratinga and performed in many different venues in London, which include the National Theatre, the Project Eden and the Barbican Centre.

Leandra Varanda has also taken part in many important music festivals such as the Welsh Proms and the Southbank Brazil Festival. Her eclectic style has been compared with a couple of the Popular Brazilian Music’s (MPB) most iconic singers; Marisa Monte and Zizi Possi and it incorporates many contemporary facets with the traditional MPB.

The Brazilian singer will be accompanied by the renowned Venezuelan singer, Luzmira Zerpa, Adriano Adewale (Percussion), Andy Lafone (Eletric Bass) and Jonathan Preiss (Guitar).

For more details regarding the show, do not hesitate to send an email to: events@stethelburgas.org

Posted Cibele Riccomini – International Correspondent - England

Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional – Inglaterra

La Valse des Lilas - Michel Legrand e Taiguara - Versão Estrangeira

Taiguara, compositor, pianista e cantor, um dos nomes mais premiados na época dos festivais da canção, gravou em 1969 uma versão de La Valse des Lilas de Michel Legrand. A versão que ganhou o nome de Valsa da Primavera faz parte do LP Hoje, lançado pela Odeon.

Michel Legrand, anos após a gravação, já na década de 80, no Brasil, teve a oportunidade de ouvir a versão, apresentada pessoalmente pelo próprio Taiguara e a aprovou.

Compositor musical, arranjador, maestro, pianista jazzman e regente, Legrand é um dos maiores autores de trilhas sonoras para cinema, tendo trabalhado com consagrados diretores, entre eles Jean-Luc Godard, Richard Brooks, Claude Lelouch, Clint Eastwood, Robert Altman e Joseph Losey.

Michel Legrand compôs trilha para mais de duzentos filmes entre os mais destacados estão “Lola” (Itália / França, 1961), “Os Guarda-Chuvas do Amor” (França, 1964), Vivre sa Vie: Film em Douze tableaux (França, 1962). Foi também dele a trilha do último filme concluído do mitológico Orson Welles, F For Fake (1974).

Para Michel Legrand, o Brasil é a terra da música, ele que já esteve no país várias vezes, em 2004 gravou um cd homenageando o pianista e compositor Luís Eça. Para 2011 promete um CD em homenagem a Tom Jobim.

Postou Ana Lasevicius - Versão Estrangeira

Histórias de Canções: Toquinho

Só faltou mesmo o compositor e violonista no lançamento do livro Histórias de Canções: Toquinho, no auditório da Livraria Cultura do Shopping Bourbon, em São Paulo, na quinta-feira dia 4. Lá estavam os autores do livro, Wagner Homem e João Carlos Pecci – irmão do artista –, e dois de seus parceiros, o artista gráfico Elifas Andreato e o músico Mutinho.

Com Elifas, Toquinho criou o projeto “Canção de Todas as Crianças”, lançado em 1987 pela PolyGram (Philips) e que deve ser relançado. Depois de Vinicius, Mutinho é o parceiro mais constante de Toquinho em dezenas de suas principais canções, como as do disco infantil de 1983, “Casa de Brinquedos”; “Amor ateu”; “Na terra, no céu e no mar”; e “Turbilhão”, só para citar algumas.

Tudo abrilhantado por histórias emocionantes e bem-humoradas ligadas às músicas de Toquinho, algumas tocadas e cantadas pelo talentoso jovem Bruno de La Rosa. Ao final, os artistas receberam os fãs em noite de autógrafos.

O livro promete carreira semelhante à de “Histórias de Canções de Chico Buarque”, que tem tido temporadas de shows em que Wagner Homem apresenta as histórias que bem conhece, sempre acompanhado de músicos talentosos.

Conheça algumas histórias no site oficial de Toquinho: www.toquinho.com.br

Serviço: Livro Histórias de Canções: Toquinho
Editora Leya – 304 páginas – R$ 44,90

Postou Laila Guilherme – Cinema Brasil

Continua no Ibirapuera o Festival de Jardins

Paulo Liebert/AE

Jardim criado pela artista plástica Beatriz Milhazes

Enfim temos um belo domingo de sol para passear no Festival de Jardins, no Museu de Arte Moderna (MAM) de São Paulo. A mostra celebra o início da primavera, no dia 23 de setembro, mas o paulistano teve poucos dias tão bonitos tivemos para visitar a instalação feita no entorno da marquise projetada por Oscar Niemeyer no Parque do Ibirapuera.

A primeira versão fora da França de um dos mais importantes eventos de paisagismo do mundo, o Festival Internacional de Jardins de Chaumont-sur-Loire tem nove jardins com 200 metros quadrados.

A curadoria é de Felipe Chaimovich e Chantal Colleu-Dumond. Os autores criaram os jardins com o tema alimentação, que acabou interpretado em dois sentidos: do corpo ou do espírito. A artista plástica Beatriz Milhazes usou girassóis em sua criação (foto). Já o casal de paisagistas franceses Christine e Michel Péna montou o “jardim aperitivo”, simulando uma toalha de piquenique.

Os franceses Michel Racine e Béatrice Saurel fizeram uma composição de tecidos, retoma “uma tradição europeia de amarrar tiras de roupa de uma pessoa doente em uma árvore, pela crença no seu poder de cura”. Também Ernesto Neto, Maro Avrabou, Dimitri Xenakis, Pazé, Louis Benech e Florence Mercier criaram jardins para o evento.

Serviço:

Festival de Jardins do MAM no Ibirapuera

Horários: diariamente, das 5 às 22 horas – até 31 de dezembro
Local: Parque do Ibirapuera (Av. Pedro Álvares Cabral, portão 3)

ENTRADA FRANCA

Fonte: G1

Postou Laila Guilherme – Cinema Brasil

Programação extra da Mostra segue até domingo

Até domingo, 7 de novembro, os espectadores da Mostra Internacional de Cinema têm a chance de ver alguns filmes da seleção na Programação Extra, que acontece em três salas: Cinesesc, Cine Livraria Cultura 1 e Cinemateca – Sala BNDES.

Serão exibidos alguns filmes que tiveram suas primeiras sessões canceladas por problemas operacionais, como o americano HOWL, o dinamarquês SUBMARINO e o francês A VALA. Confira a seguir a programação:

5/11/2010 - SEXTA

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 1409 - 21:15

MEMÓRIAS DE XANGAI - I WISH I KNEW (I WISH I KNEW), de Jia Zhang Ke (125'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1

Sessão 1414 - 21:50

A VALSA DAS FLORES (RYABINOVIY VALS), de Alyona Semenova, Alexander Smirnov (98'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1415 - 23:50

HOWL (HOWL), de Rob Epstein, Jeffrey Friedman (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESESC

Sessão 1420 - 21:50

PENSE GLOBAL, AJA RURAL (SOLUTIONS LOCALES POUR UN DÉSORDRE GLOBAL), de Coline Serreau (113'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1421 - 00:00

SUBMARINO (SUBMARINO), de Thomas Vinterberg (110'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês.Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

6/11/2010 - SÁBADO

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 1422 - 14:00

COMO EU TERMINEI ESTE VERÃO (KAK YA PROVEL ETIM LETOM), de Alexei Popogrebsky (124'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1423 - 16:30

HOWL (HOWL), de Rob Epstein, Jeffrey Friedman (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1424 - 18:20

SUBMARINO (SUBMARINO), de Thomas Vinterberg (110'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês.Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1425 - 20:30

EM UM MUNDO MELHOR (HÆVNEN), de Susanne Bier (105'). DINAMARCA. Falado em dinamarques, suéco, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1

Sessão 1426 - 14:00

AS QUATRO VOLTAS (LE QUATTRO VOLTE), de Michelangelo Frammartino (88'). ITÁLIA, ALEMANHA, SUÍÇA. Sem diálogos. Indicado para: livre.

Sessão 1427 - 15:50

PINK FLOYD THE WALL (PINK FLOYD THE WALL), de Alan Parker (95'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Sessão 1428 - 17:50

O MÁGICO (L´ILLUSIONNISTE), de Sylvain Chomet (80'). FRANÇA, INGLATERRA. Falado em francês, inglês, escocês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1429 - 19:30

BEYOND (SVINALÄNGORNA), de Pernilla August (94'). SUÉCIA, FINLÂNDIA. Falado em sueco, finlandês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 1430 - 21:30

JOSÉ & PILAR (JOSÉ & PILAR), de Miguel Gonçalves Mendes (125'). BRASIL, PORTUGAL, ESPANHA. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1431 - 00:00

CATERPILLAR (CATERPILLAR), de Koji Wakamatsu (85'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINESESC

Sessão 1436 - 14:00

A VALA (LE FOSSÉ), de Wang Bing (109'). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Sessão 1437 - 16:10

MISTÉRIOS DE LISBOA (MISTÉRIOS DE LISBOA), de Raúl Ruiz (266'). PORTUGAL. Falado em português, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1438 - 20:50

QUANDO PARTIMOS (DIE FREMDE), de Feo Aladag (119'). ALEMANHA. Falado em alemão, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1439 - 23:10

BALIBO (BALIBO), de Robert Connolly (111'). AUSTRÁLIA, TIMOR LESTE. Falado em inglês, tetum, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

7/11/2010 - DOMINGO

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 1440 - 14:00

OUTUBRO (OCTUBRE), de Daniel Vega, Diego Vega (83'). PERÚ, ESPANHA, VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 1441 - 15:40

MENINOS DE KICHUTE (MENINOS DE KICHUTE), de Luca Amberg (102'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1442 - 17:40

TIO BOONMEE, QUE PODE RECORDAR SUAS VIDAS PASSADAS (LUNG BOONMEE RALUEK CHAT), de Apichatpong Weerasethakul (113'). REINO UNIDO, TAILÂNDIA, ALEMANHA, FRANÇA, ESPANHA. Falado em tailandês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1443 - 19:40

MINHA FELICIDADE (SCHASTYE MOYE), de Sergei Loznitsa (127'). ALEMANHA, UCRÂNIA, HOLANDA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1444 - 22:00

ALMAS SILENCIOSAS (OVSYANKI), de Aleksei Fedorchenko (75'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1

Sessão 1445 - 14:00

SUBMARINO (SUBMARINO), de Thomas Vinterberg (110'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês.Legendas em inglês.Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1446 - 16:10

CARLOS (CARLOS), de Olivier Assayas (330'). FRANÇA, ALEMANHA. Falado em francês, alemão, inglês, espanhol, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1447 - 22:00

OS DOIS ESCOBARES (THE TWO ESCOBARS), de Jeff Zimbalist, Michael Zimbalist (100'). COLÔMBIA, EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINESESC

Sessão 1448 - 14:00

A VALA (LE FOSSÉ), de Wang Bing (109'). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Sessão 1449 - 16:10

SEM MEDO - AS CANÇÕES DE LUCIANO LIGABUE (NIENTE PAURA - COME SIAMO COME ERAVAMO E LE CANZONI DI LUCIANO LIGABUE), de Piergiorgio Gay (85'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1450 - 18:00

O SAMBA QUE MORA EM MIM (O SAMBA QUE MORA EM MIM), de Georgia Guerra-Peixe (72'). BRASIL, PORTUGAL. Falado em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1451 - 19:40

LIXO EXTRAORDINÁRIO (WASTE LAND), de Lucy Walker, João Jardim e Karen Harley (99'). BRASIL, INGLATERRA. Falado em inglês, português. Legendas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1452 - 21:40

HOWL (HOWL), de Rob Epstein, Jeffrey Friedman (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Postou Laila Guilherme – Cinema Brasil

Olha o Timão aí, gente

Adriano Vizoni/Folhapress

Ronaldo em lance de ataque

O Cruzeiro, que poderia se isolar na liderança do brasileirão, perdeu para o São Paulo por 2 a 0 em Uberlândia, e caiu para a terceira colocação. O segundo tempo do time paulista foi muito superior ao adversário e, com o resultado, o tricolor paulista sonha com a possibilidade de classificação para a Libertadores 2011.

Já o Corinthians fez a lição de casa e goleou o Avaí no Pacaembu por 4 a 0, com dois gols de Ronaldo, e voltou à vice-liderança do campeonato. O time catarinense, que não ameaçou a meta do goleiro corintiano Julio Cesar, continua na zona de rebaixamento. Quem também não aproveitou a chance de liderar com folga o brasileiro foi o Fluminense, que empatou em 0 a 0 contra o Internacional em Porto Alegre. O placar só não saiu do zero porque o goleiro Ricardo Berna do tricolor carioca pegou tudo e não deixou o Colorado encostar nas primeiras colocações.

Jogando na Vila Belmiro, o Santos só empatou com o Vitória em 1 a 1 e decepcionou sua torcida. Neymar abriu o placar, mas o alvinegro praiano não jogou bem e ficou devendo futebol. O Guarani, em situação difícil no certame, só empatou em 0 a 0 com o desesperado Atlético Mineiro, que não conseguiu nesta rodada escapar da zona de rebaixamento. O Bugre também está muito perto da zona de perigo para a segunda divisão. Resultado ruim para ambos, mas pior para o Galo, que não sai das últimas colocações.

Em partida realizada no estádio da Arena da Baixada, em Curitiba, o Palmeiras perdeu para o Atlético Paranaense por 1 a 0, dando adeus à chance de conquistar uma vaga para a Libertadores. Melhor para o Furacão, que aumentou sua chance de disputar a copa intercontinental. Vitória justa dos paranaenses e derrota merecida do alviverde.

Outro paulista perdeu mais e já está rebaixado para a segunda divisão. O Grêmio Prudente foi até o Rio de Janeiro e foi derrotado pelo Vasco por 2 a 1. Faltando apenas cinco rodadas, o Brasileirão vai pegar fogo do começo ao fim com jogos emocionantes. Desespero para quem precisar fugir da Série B e ansiedade para os lutam pelo título mais importante do país.

Escreva pra gente, de sua opinião.
Abs.

Postou Ricardo Monzillo – Esporte Brasil

Silvia Handroo canta e conta as Rainhas do Rádio

A cantora e compositora paulistana Silvia Handroo está em temporada de shows no MiniTeatro, localizado na Praça Roosevelt.

No espetáculo E daí? Eu canto contando estrelas, ela se apresenta acompanhada de banda, com repertório em homenagem às grandes rainhas do rádio.

Vale a pena conferir o talento da cantora.

Data: a partir de hoje, todas as sextas-feiras, às 21h30 – até dezembro
Local: MiniTeatro – Praça Roosevelt, 108 – Centro
Telefone: (11) 3255-0829

Brasil Pós-Eleições será tema de workshops em Londres

O Brasil pós-eleições será tema da série de discussões intitulada Ascensão do Brasil: Tendências, Direcionamentos e Desafios, que acontece hoje e também nos dias 26 de novembro e 10 de dezembro, no King’s College London.

Citada pelo jornal britânico The Times como uma das mulheres mais poderosas do mundo, Dilma Rousseff, 62, estará a frente de um país que é membro influente do BRIC (Brasil, Rússia, India e China) e conquistou notoriedade internacional pela sua posição de destaque no clube exclusivo do G-20.

A atual economia exuberante do Brasil conseguiu se contrastar completamente em relação às europeias e americana, que ainda sofrem os efeitos dramáticos da recessão mundial. Tais contrastes, para alguns especialistas, significam mudanças fundamentais na economia global, que começa a se voltar para a América Latina, anunciando o futuro da ordem mundial.

Esta série de workshops foi programada para acompanhar a atual conjuntura política do Brasil após as eleições presidenciais. O workshop de hoje discutirá como o Brasil chegou a conquistar a sua atual posição no panorama econômico mundial, bem como onde o país quer chegar e quais as perspectivas para o futuro.

Outros temas incluem a história da ascensão do Brasil, Comércio Internacional – O Papel do Brasil como exportador e na Organização Mundial de Comércio e Mercado Financeiro Global – Brasil no G-20 e as reformas financeiras.

A mesa-redonda será formada por ilustres professores e especialistas no estudo das economias latino-americanas, como Leslie Bethell (Fundação Getulio Vargas), Andrew Hurrell (Universidade de Oxford), Anthony Pereira (King’s College Londres), James Dunkerley (Universidade Queen Mary, Londres) e Timothy Power (Universidade de Oxford).

Mais informações sobre as próximas mesas-redondas (26 de novembro e 10 de dezembro), fique antenado nas notícias do blog da Rádio Brasil MPB ou visite o site
www.americas.sas.ac.uk/events/programmes/Rising_Brazil_Background_and_Programme_For_all_Dates.pdf

Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional – Inglaterra



Brazil Post-Elections will take centre stage in series of workshops in London

Brazil Post-Elections will take centre stage during a series of workshops called Rising Brazil: Trends, Directions and Challenges, which will take place today (5th November), on the 26th of November and on the 10th of December, at the King’s College London.

Referred by the British daily newspaper “The Times” as one of the most powerful women in the world, Dilma Rousseff, 62, will be leading a country, which has an influential role in the group BRIC (Brazil, Russia, India and China) and has conquered a determining position within the exclusive club G-20.

The current buoyant Brazilian economy has highlighted the stark contrast with the American and European economies, which are still suffering the dramatic effects of the global recession.

Such contrasts, for some specialists, might mean fundamental shifts in the global economy, which begins to turn towards the “Global South”; announcing the future of the world order.

This series of one-day workshops is timed to follow the crucial political scenario for Brazil after the presidential elections. It will discuss how Brazil managed to get where it is today, where Brazil wants to get and which are the perspectives for its future. Other themes will include the history of Rising Brazil, International Trade – Brazil as an exporter and its role in the World Trade Organization and Global Finance – Brazil in the G-20 and the financial reforms.

The roundtable discussion will have great names in the academic world and specialists in the study of Latino-American economies such as Leslie Bethell (Fundacao Getulio Vargas, Rio), Andrew Hurrell (Oxford University), Anthony Pereira (King’s College London), James Dunkerley (Queen Mary University), Timothy Power (Oxford University), Makrukh Doctor (Hull and Johns Hopkins University) and Michael Reid (The Economist).

For further information about the following roundtables (26th of November and 10th of December), keep switched on the news from Radio Brazil MPB’s website or go to
www.americas.sas.ac.uk/events/programmes/Rising_Brazil_Background_and_Programme_For_all_Dates.pdf

Posted by Cibele Riccomini – International Correspondent – England

Móveis Coloniais de Acaju e The Flaming Lips - Versão Estrangeira

Móveis Coloniais de Acaju, o nome da banda chama a atenção pela esquisitice e pelo nonsense. Já a Banda chama a atenção pela qualidade e originalidade do som.

"Feijoada búlgara" - termo gastronômico usado pelo Móveis para explicar a mistura do rock, ska a ritmos brasileiros e do leste europeu.



Presente em boa parte do repertório e em suas apresentações, essa mistura sonora já fez o público do Auditório Ibirabuera se levantar e formar uma roda de dança em torno da banda, numa sutil referência ao Kolo, tradicional dança sérvia, que também faz parte da cultura da Croácia e de outros países do Leste Europeu.



A banda é formada por André Gonzáles (voz), BC (guitarra), Beto Mejía (flauta transversal), Eduardo Borém (gaita cromática e teclados), Esdras Nogueira (sax barítono), Fabio Pedroza (baixo), Fabrício Ofuji (produção), Gabriel Coaracy (bateria) Paulo Rogério (sax tenor), Xande Bursztyn (trombone).

A Móveis Coloniais de Acaju nasceu em Brasília no ano de 1998, mas só em 2004 gravou o seu primeiro álbum Idem.

O MCA mensalmente apresenta no YouTube um vídeo com um cover de um grupo eleito por seus componentes. A série de vídeos recebeu o nome de Adoro Couve. Os garotos são realmente criativos na escolha de nomes.

Neste vídeo, a banda eleita foi a norte-americana The Flaming Lips, e a música é Do you realize?





Curiosidade: eles conseguiram em 2009 tirar a Revista Época do sério, com uma polêmica que envolvia o nome da banda. Tudo porque inventaram um “fato histórico” que nunca aconteceu: A Revolta de Acaju http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI90149-15220,00.html

Sem a bajulação da mídia, aos poucos a banda foi conquistando seu espaço e hoje faz shows com casa lotada em todo o Brasil e no exterior. Quem já viu alguma performance da banda garante que o som é contagiante, divertido e que a moçada veio para ficar.

Postou Ana Lasevicius -Versão Estrangeira

Atriz Annamaria Dias lança livro em tarde de autógrafos

A premiada atriz, dramaturga e diretora de Teatro e TV Annamaria Dias, que iniciou sua carreira em novelas pioneiras da TV Tupi e da TVS (atual SBT), e participou da peça de maior sucesso do Teatro Brasileiro, “Trair e Coçar é só Começar”, está lançando o livro Me leva nos Braços, me leva nos Olhos.

Trata-se do registro das experiências no maior desafio artístico de sua vida, coordenando um Projeto Teatral na então Febem de São Paulo (de 1986 a 1988).

O livro foi apresentado pela primeira vez ao público em setembro, na Casa das Rosas. De lá pra cá, não parou mais de ser solicitada pelas livrarias para um contato mais próximo com os seus fãs e leitores.

E aqui está a nova oportunidade: no próximo sábado, Annamaria Dias estará autografando seu livro de sucesso.

Serviço:

Lançamento do livro Me leva nos Braços, me leva nos Olhos, de Annamaria Dias

Local: Espaço Assemblage – Rua Oscar Freire, 1.497 – Tel.: (11) 2613-2293
Data e horário: sábado (6), das 16 às 20 horas

Para saber mais sobre o livro, acesse o site da Editora Vida e Consciência.


Postou David Leroy - Telenovela Brasil

Festival de Filme Lusófono comemora Independência de países africanos

Os países africanos de Língua Portuguesa estão comemorando 35 anos de independência. Para marcar a data, a University of London está promovendo este mês o Festival de Filme Lusófono.

O programa incluirá a apresentação de filmes sobre a Guiné-Bissau, Cabo Verde, Moçambique e Angola, contando também com a participação de vários cineastas, que estarão discutindo seus trabalhos com o público.

Serviço:

Evento: Festival de Cinema de Língua Portuguesa
Dias: de 9 a 13 de novembro
Local: Alfred Hitchcock Cinema, Arts Building, Queen Mary University
Endereço: Mile End Road, 327, Londres

Para mais detalhes sobre o evento e como fazer inscrições, acesse o site do Festival.


Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional - Inglaterra

Filmes brasileiros serão exibidos no London World Film Festival

Dois filmes brasileiros serão destaque do London World Film Festival, no dia 9 de novembro, em Londres.

A apresentação de Jean Charles (2009, 93 minutos), do diretor Henrique Goldman, será seguida de um bate-papo entre Goldman, dois primos de Jean Charles de Menezes e público presente. Jean Charles foi assassinado “por engano” pela London Metropolitan Police, no dia 22 de julho de 2005. Menezes foi baleado sete vezes na cabeça, na estação de metrô londrina de Stockwell. No dia 7 de julho de 2005, aconteceram dois atentados terroristas, que resultaram na morte de 56 pessoas. Um dia antes do assassinato de Jean Charles, ocorreu outra tentativa de atentado terrorista, que não obteve êxito.

O premiado documentário Luto Como Mãe (2010, 50 minutos), do diretor Luis Carlos Nascimento, também é atração especial do London World Festival. Sua exibição contará com a presença do seu diretor, que presidirá a mesa-redonda “Crime and Punishment” (Crime e Punição). O documentário retrata a violência das gangues cariocas e seu impacto nas vidas das mães do Rio de Janeiro.

Serviço:

Evento: London World Film Festival
Dia e horário: 9 de novembro, das 18h45 às 20h30
Local: The Bloomsbury Theatre
Endereço: Gordon Street, 15, Londres

Entrada Franca

Para mais informações e reservas, acesse o site http://www.londonworldfestival.com/

Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional – Inglaterra

Editora LeYa Brasil lança ‘Histórias de canções: Toquinho’

Depois do sucesso das Histórias de Canções de Chico Buarque, é a vez de História de Canções: Toquinho chegar às livrarias. O novo título da coleção da editora LeYa Brasil será lançado amanhã, na Livraria Cultura do Shopping Bourbon.

Retrata a origem das canções de nomes consagrados da MPB, abordando a trajetória de Antonio Pecci Filho, conhecido do público como Toquinho. Wagner Homem, responsável pelo primeiro volume da coleção, divide a autoria com o escritor João Carlos Pecci, irmão do músico.

Toquinho começou a carreira artística na década de 60, em São Paulo, influenciado pela Bossa Nova – como praticamente todos daquela geração. Foi quando conheceu Chico Buarque, seu primeiro parceiro. Muitos outros se seguiram. Entre eles, Vinicius de Moraes com quem formou, por mais de dez anos, uma dupla que, unindo juventude e experiência, produziu dezenas de clássicos da Música Popular Brasileira, como “Tarde em Itapoã”, “Sei lá... a vida tem sempre razão” e “Regra três”.

Embora marcante, a parceria com Vinícius não foi exclusiva, e Toquinho compôs com outros artistas, de diferentes gêneros, como Jorge Benjor, Paulinho da Viola, Elifas Andreato, Belchior, Francis Hime, Cacaso, Paulo César Pinheiro, Mutinho, Gianfrancesco Guarnieri e Paulo Vanzolini para citar alguns.

O livro revela os bastidores dessas criações, assim como a de seu maior sucesso, “Aquarela” – que primeiro foi gravada em italiano, conquistando um disco de ouro na Itália – responsável pela consagração definitiva e internacional de Toquinho. A obra registra e preserva parte importante da música popular e da cultura brasileira.

Ficha Técnica

Título: Histórias de Canções: Toquinho
Autores: João Carlos Pecci e Wagner Homem
Formato: 16 X 23 cm / Nº de páginas: 304
Preço: R$ 44,90

Serviço:
Lançamento com noite de autógrafos, bate-papo com os autores e pocket-show

Data e horário: Quinta (4), às 19 horas
Local: Livraria Cultura – Shopping Bourbon – Rua Turiaçu, 2.100 – Pompeia – São Paulo

Postou Laila Guilherme – Cinema Brasil

Segunda edição do Festival Ibero-Americano de Literatura em Londres

O II Festival Ibero-Americano de Literatura acontecerá entre os dias 8 e 14 de novembro, em Londres.

Um dos temas do evento será 2010: Celebrating 200 Years of Latin American Literature (2010: Celebrando 200 anos de Literatura Latino-Americana), que contará com a participação dos professores James Dunkerley, Mathew Brown e Tristan Platt, todos experts no estudo da história, política, cultura e legado literário da América Latina.

Outra palestra que promete esquentar os ânimos do público de simpatizantes das causas latino-americanas será apresentada pelo escritor colombiano Oscar Guardiola-Rivera – What if Latin America Ruled the World? (O que aconteceria se a América Latina governasse o mundo?). A influência econômica do bloco no atual contexto geopolítico do globo será motivo para muita discussão produtiva.

Serviço:

Evento: 2010 Celebrating 200 Years of Latin American Literature
Dia e horário: 8 de novembro, às 18h30

Evento: What If Latin America Ruled The World?
Dia e horário: 11 de novembro, às 18h30

Local das palestras: The Gallery – Foyles – Charing Cross Road, 113-119, Centro de Londres

Entrada franca

Para mais informações, acesse o site da Foyles.

Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional – Inglaterra

11º Projeta Brasil Cinemark

Realiza-se na próxima segunda-feira (8) a 11ª edição do Projeta Brasil Cinemark. Nesse dia, para qualquer filme nacional exibido nas salas da rede será cobrado ingresso de apenas R$ 2. As dez edições já realizadas levaram aos cinemas mais de um milhão e meio de pessoas e distribuiu mais de R$ 2 milhões em prêmios e incentivos.

Desde o ano 2000, a rede comemora o Dia do Cinema Nacional com o evento, realizado sempre numa segunda-feira do mês de novembro. A iniciativa abre espaço para a produção brasileira, em mais de 1.600 sessões de cinema em um único dia, possibilitando que milhares de pessoas tenham acesso ao produto nacional em algumas das melhores salas do país e por um preço acessível a todos.

A realização do Projeta Brasil confirma o apoio à produção nacional, buscando homenagear e ao mesmo tempo chamar atenção para o filme brasileiro em seu dia comemorativo. A renda líquida total é destinada para vários projetos diretamente ligados ao cinema nacional, como premiação de longas e curtas-metragens, apoio a festivais, restauração de cópias, realização de campanhas e outros.

O critério de escolha dos títulos dos mais diversos gêneros leva em consideração todos os filmes nacionais exibidos pela Cinemark durante o ano. Na opinião do presidente da Rede Cinemark Brasil, Marcelo Bertini, a iniciativa se une a outros projetos da empresa que buscam aumentar a participação da produção nacional nas bilheterias da rede e, ao mesmo tempo, reaproximar o cinema brasileiro do grande público.

Entre os mais de 30 títulos, estão “É Proibido Fumar” e “Chico Xavier”.
Veja mais em www.cinemark.com.br/acao/projetabrasil.html

Postou Laila Guilherme – Cinema Brasil