Centro Cultural Oscar Niemeyer abre na Espanha

English translation below

O Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer será inaugurado nesta quarta, dia 15 de dezembro, data em que o idealizador de Brasília completa 103 anos. Instalado em Avilés, no norte da Espanha, o projeto foi criado para comemorar os 25 anos da Fundação Príncipe de Astúrias.

Destaca-se na paisagem da pequena cidade industrial, graças às curvas sinuosas do arquiteto brasileiro. Avilés ganha assim uma nova cara, bem mais moderna e interessante do que se podia notar antes da construção do Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer.

Texto de Cibele Riccomini – Correspondente Internacional – Inglaterra



International Cultural Centre Oscar Niemeyer opens its doors in Spain



The International Cultural Centre Oscar Niemeyer will be inaugurated on the 15th of December, in Aviles, north of Spain. The date marks the 103rd birthday of Brasilia’s master minder.

The project, created to celebrate the 25 years of endurance shown by the Principe de Asturias Foundation, stands out amongst other buildings and down trodden scenery of the Spanish town.

The famous Brazilian architect, Oscar Niemeyer, displays once again his unique ‘avant guarde’ style noted by the typical voluptuous curves of his buildings, which gives the Aviles a whole new modern look.

Written by Cibele Riccomini – International Correspondent – England