Para a Secretária-Executiva do Cepal, Alicia Barcena, a pobreza diminuirá, em média, um ponto percentual, e a indigência, 0,4 ponto percentual em relação a 2009, quando a região sentiu o maior impacto da crise financeira internacional.
Apesar dos avanços observados na região, 32,1% da população latino-americana deve continuar na pobreza e 12,9% na indigência em 2010 (equivalente a 180 milhões de pessoas no total, incluindo 72 milhões de indigentes; o que representa níveis bem similares observados em 2008).
Barcena aponta que “os países da região mostram capacidade de recuperação das variáveis sociais que não tinham sido registradas em crises anteriores. Existem motivos para acreditar que a região retornou seu caminho de redução da pobreza iniciado em 2003.
Na maioria dos nove países analisados no estudo, entre 2008 e 2009 a pobreza caiu. No Brasil, a queda foi de 25,8% para 24,9%. No Paraguai, a pobreza caiu de 58,2% para 56%; no Uruguai, de 14% para 10,7%; na Argentina despencou de 21% para 11,3%; e, no Chile, foi de 13,7% para 11,5%.
No entanto, a pobreza subiu em países como Costa Rica, Equador e México durante mesmo período. No documento, destaca-se que a combinação entre o aumento dos salários entre as famílias de baixa renda e as transferências públicas para amenizar o impacto da crise permitiram “reduzir a desigualdade na região”.
Texto de Cibele Riccomini – Correspondente Internacional – Inglaterra
Poverty in Latin America falls in 2010
Alicia Barcena, ECLAC Executive-Secretary, the Social Panorama of Latin America 2010 predicts that poverty and extreme poverty will be down by 1.0 percentage points and 0.4 percentage, respectively, than in 2009, which was when the region bore the brunt of the international financial crisis.
Nevertheless, 32.1% of the population of Latin America is expected to remain in poverty and 12.9% in extreme poverty in 2010 (which represents 180 million people in total, including 72 million people in extreme poverty), which is similar to the levels observed in 2008.
Barcena points out, though, that “the region’s countries are showing resilience in terms of social variables that has not been seen in previous crises. There are many reasons to believe that the region is returning to the downward trend in poverty that began in 2003”.
In most of the 9 countries considered in this study poverty decreased. For instance, between 2008 and 2009 poverty fell in Brazil from 25.8% to 24.9%. In Paraguay poverty fell from 58,2% to 56%, in Uruguay from 14% to 10,7%, in Argentina from 21% to 11,3% and in Chile from 13,7% to 11,5%.
The document adds that inequality in the region has been reduced thanks to the rise in the labour income of poor households and public transfers aimed at reducing the impact of the crisis.
Written by Cibele Riccomini – International Correspondent – England
Postagens
