terça-feira, 9 de novembro de 2010

Reservas de petróleo das costas brasileiras serão tema de evento em Londres

See post in English below

A exploração das reservas de petróleo das costas brasileiras, conhecida como Pré-Sal, representa um dos mais importantes recursos para promover o futuro desenvolvimento do país e será tema de evento que acontece no dia 16 de novembro, em Londres.

No âmago dessa lucrativa atividade está a necessidade de continuar encontrando novos locais para a perfuração de petróleo. O evento, denominado The Deepwater Horizon: Impact on Brazil’s Offshore Ambitions, vai discutir o efeito dominó do maior desastre ambiental do setor da história dos Estados Unidos, na plataforma Deepwater Horizon, no Golfo do México, em relação à exploração das reservas petrolíferas brasileiras.

De acordo com o diretor do Centro Brasileiro de Infraestrutura, Adriano Pires, o primeiro desafio diz respeito à alimentação de novos locais para a perfuração de petróleo nas costas brasileiras.

As reservas petrolíferas nas costas brasileiras também enfrentarão pelo caminho leis ambientais que devem ficar ainda mais rígidas após a catástrofe ambiental.

Serviço:

Evento: A Catástrofe na Plataforma Deepwater Horizon: O Impacto das ambições brasileiras na exploração costeira de petróleo

Dia e horário: terça-feira, 16 de novembro, às 9 horas
Local: Catlin UK – Minster Court, 3, 7º andar, Mincing Lane, Londres
Ingressos: £ 10 (sócios) / £ 15 (público em geral)

Para mais informações, acesse o site http://www.brazilianchamber.org.uk/

Brazilian’s offshore oil reserves will be the focus of attention in London

The Brazilian’s offshore oil reserves, referred to as Pre-Salt, are ones of the most important part of Brazil’s future development and it will be the focus of discussions, on the 16th of November, in London.

The very essence of the Pre-Salt depends upon finding different drilling points in the deep blue sea. The event, named The Deepwater Horizon Catastrophe: Impact on Brazil’s Offshore Ambitions, will discuss the knock on effect on Brazil’s offshore oil reserves especially after the biggest disaster of the sector in America’s history (Platform Deep Water Horizon, in the Gulf of Mexico).

According to Adriano Pires, manager of the Brazilian Centre for Infrastructure, the massive oil spill in the Gulf of Mexico will bring drastic changes onto the sector of oil exploitation.

There will be, and sooner than expected the huge challenge of feeding new places for deep water drilling.

Brazil’s offshore oil reserves will also have to face new environment laws, which are doomed to become even stricter after the platform catastrophe.

Service:

Event: The Deep-water Horizon Catastrophe: Impact on Brazil’s Offshore Ambitions
Date and time: Tuesday, 16th of November, at 9AM
Venue: Catlin UK
Address: 3, Minster Court, 7th Floor, Mincing Lane, London
Admission: £ 10 (members) / £ 15 (non-members)

For more information go to http://www.brazilianchamber.org.uk/
Postou Cibele Riccomini – Correspondente Internacional - Inglaterra
Posted by Cibele Riccomini – International Correspondent – England

Nenhum comentário: